老外说谁谁谁是 “an open book”，这是什么意思呢？？？

例：

Mary is an open book. If she's angry about something, you'll know it.

玛丽是一个很率真的人，她生气的话，你会看的出来的。

My life is an open book, I have no secrets.

我的生活一目了然，我没有什么秘密。

02

a closed book

与an open book一样，a closed book 除了本义“一本合上的书”外，还有下面的意思：

a closed book 未揭开的秘密，高深莫测的人（或事）

例：

He's a closed book, so you don't know what he's thinking.

他让人难以捉摸，所以你不知道他在想什么。

Fishing is a closed bookto me.

我对钓鱼一窍不通。

03

in my book

“in my book ”本义是“在我的书中”，在口语中我们可以用它来表明自己的观点。

in my book 据我所知，在我看来，我认为

例：

You're OK in my book, kid.

在我看来你很好，孩子。

That's cheating in my book.

依我看那是欺骗。

04

have nose in a book

have nose in a book，鼻子钻进书里？其实它是形容一个人专心致志地看书。

have （one’s）nose in a book 埋头看书

例：

She always has her nose in a book.

她总是埋头看书。

Bob has his nose in a book every time I see him.

我每次看到鲍勃时他都在埋头看书。

05

hit the books

另一个与学习有关的常用表达是“hit the books”。

hit the books 用功读书，用功学习

例：

It’s time to hit the booksif you want to pass the exam.

如果你想通过考试的话，是时候开始用功学习了。

I gotta go home and hit the books. I have finals next week.

我得回家用功读书了，下周有期末考试。

今日份常用英语表达，

就讲到这里，

小伙伴们是不是要去hit the books啦？！

更多实用英语，后台回复【干货】获取哦~

如果你觉得我们的文章有用、有料、有趣，请点“在看”，或设为“星标”★！感谢大家一直以来的支持！期待每期准时相遇！

记得点在看哦

返回搜狐，查看更多